Nr. 624 din 18.05.2012

Eseistică
Focus
Editorial
Actualitate
Opinii
Informaţii
Politic
Literatură
Istorie literară
Istorie
Arte
Rubrici
Internaţional
 
Carmen MUŞAT
Paul CERNAT
Ovidiu DRĂGHIA
Iulia POPOVICI
Adina DINIŢOIU
Ovidiu ŞIMONCA
Alina PURCARU
Doina IOANID
Bianca BURŢA-CERNAT
Andreea RĂSUCEANU
Cezar GHEORGHE
Silvia DUMITRACHE
Observator cultural
vezi toti autorii
Translation

Acasa   |   Cautare

Cautare avansata

Termen:
Numar:
Cauta in:
  Cauta

Gabriel Liiceanu lîngă Herta Müller?

Autor: Caius DOBRESCU | Categoria: ACTUALITATE | Numarul: 544 - 1 Octombrie 2010
Gabriel Liiceanu lîngă Herta Müller? Orice revenire a Hertei Müller în România mi se pare un eveniment inspirator, fiindcă autoarea reprezintă nu neapărat triumful literar, cît izbînda credinţei în literatură. În forţa ei morală. Herta Müller este un exemplu rar de curaj etic asociat curajului estetic, iar ...

Citeste articolul

 
 

„Aşteptam, pe atunci, să vă enervaţi mai mulţi“

Herta Müller în dialog cu Gabriel Liiceanu, sau cum poţi să învingi pe ringul de vorbe

Autor: Marius GHILEZAN | Categoria: ACTUALITATE | Numarul: 544 - 1 Octombrie 2010
„Aşteptam, pe atunci, să vă enervaţi mai mulţi“ Gabriel Liiceanu îşi scoate şcolăreşte notiţele. Tremurul din glas îi trădează emoţia. Pe scaunul ei, laureata Premiului Nobel pentru Literatură are pumnii strînşi. Filozoful romån propune o temă legată de patrie. Autoarea germană, cunoscută pentru obsesia ei legată de ...

Citeste articolul

 
 

Herta Müller, triumful firescului

Categoria: ACTUALITATE | Numarul: 544 - 1 Octombrie 2010
Luni, 27 septembrie 2010, în sala arhiplină a Ateneului Român din Bucureşti, Herta Müller, laureata Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, a susţinut o lectură publică, în limba germană, din Leagănul respiraţiei, roman apărut în traducere românească la Editura Humanitas ...

Citeste articolul

Articole in legatura
„Pentru a încheia definitiv cu trecutul comunist“
 
 

Ce s-a scris în presa germană despre „cazul Oskar Pastior“?

Categoria: ACTUALITATE | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Ce s-a scris în presa germană despre „cazul Oskar Pastior“? De cîteva zile, presa germană ţine în atenţie cazul scriitorului Oskar Pastior, căruia i s-a gasit în arhivele româneşti un angajament cu Securitatea, semnat în 1961. Ştirea a fost răspîndită în întreaga presă germană de agenţia de presă DPA. Am publicat, într-o pagină ...

Citeste articolul

 
 

Cu un picior în ţara lui nicăieri

Herta MÜLLER - Călătorie într-un picior

Autor: Iulia POPOVICI | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Cu un picior în ţara lui nicăieri Ţara şi cealaltă ţară. Călătorie într-un picior e un roman-poem despre inadaptarea emigranţilor, a unei specii de emigranţi europeni cu totul aparte, care a încetat să existe cîndva, la jumătate de secol după cel de-Al Doilea Război Mondial. Emigranţi care se întorc în ţara ...

Citeste articolul

 
 

Acasă, în lagăr

Herta Müller - Leagănul respiraţiei

Autor: Dana PÎRVAN-JENARU | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Pe coperta volumului Memoria, istoria, uitarea al lui Paul Ricœur este reprodusă o sculptură barocă, din biblioteca Mănăstirii Wiblingen (Ulm), în care este reprezentată o confruntare dintre Cronos ce încearcă să smulgă o filă dintr-o carte şi istoria însăşi, care opreşte ...

Citeste articolul

Articole in legatura
În ritmul sacadat al inimii
 
 

În ritmul sacadat al inimii

Herta Müller - Leagănul respiraţiei

Autor: Andreea RĂSUCEANU | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
În ritmul sacadat al inimii Un ritm continuu, interior, al vieţii în toate amănuntele ei, al unei lumi aparent inerte, agonice răzbate din fiecare frază a romanului Hertei Müller. Ca bătaia unei inimi uriaşe, colective, care oferă cadenţa întîmplărilor şi se deghizează sub diferite instrumente ce ...

Citeste articolul

Articole in legatura
Acasă, în lagăr
 
 

Rana politică şi autenticitatea ei literară

Autor: Paul CERNAT | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Rana politică şi autenticitatea ei literară E de bonton să o elogiem şi să o revendicăm pe Herta Müller după primirea Nobelului pentru literatură. Am scris, de altfel, suficient despre asta (chiar în paginile Observatorului cultural) ca să insist acum mai mult decît este cazul. Atît semi-ignorarea ei din ţară de ...

Citeste articolul

 
 

În „cealaltă ţară“

Autor: Corina BERNIC | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Pînă în octombrie 2009, deşi în România, din scrierile ei, fusese tradus abia un sfert, Herta Müller nu era nicicum un scriitor necunoscut pe piaţa internaţională de carte. Dimpotrivă, cărţile ei fuseseră deja traduse în 25 de limbi. După Nobel, a crescut brusc şi aici ...

Citeste articolul

Articole in legatura
„Literatura nu acuză, cînd scrii tendenţios nu faci literatură“
 
 

Cum şade dracul în oglindă

Autor: Alexandru Al. ŞAHIGHIAN | Categoria: EVENIMENT | Numarul: 543 - 24 Septembrie 2010
Un profesor de germană m-a întrebat nu de mult, la o seară dedicată scriitoarei: „Chiar Dv. ne-aţi spus ce simţ extraordinar al limbii are Herta Müller şi ce bine ştie româna. De ce mai e nevoie s-o traduceţi?“. I-am dat un răspuns oarecare politicos şi de aceea neinteresant. ...

Citeste articolul

Articole in legatura
„Literatura nu acuză, cînd scrii tendenţios nu faci literatură“
 
 
 
Urmareste-ne pe:
Facebook RSS Newsletter

Ultimele stiri

vezi toate stirile

Agenda culturala

vezi toate evenimentele

Galerii foto

Norman Manea la Librăria Bastilia   Formula 3 la Cartureşti   Human Evolution/ Involution
Norman Manea la Librăria Bastilia   Formula 3 la Cartureşti   Human Evolution/ Involution
Cannes 2012   Salonul Mic Bucureşti 2012   Teatrul Bulandra la Moscova
Cannes 2012   Salonul Mic Bucureşti 2012   Teatrul Bulandra la Moscova

vezi toate galeriile

 

Arhiva

Vezi arhiva din anul:
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie

Amos Oz la Bucuresti 1 27-28 februarie

vezi toate video-urile

 
Cele mai citite articole
Pe viaţă şi pe morţi
„Alba-neagra“ la Ministerul Educaţiei
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
Matisse şi România
Cele mai comentate articole
Pe viaţă şi pe morţi
SOFTUL ROMÂN. Fluturi &Fluturoaice
BIFURCAŢII. Pornind de la cazul Ioan Mang
„Sînt bolnav de nesemnificativ“
Matisse şi România
Cele mai recente comentarii
Despre dialogul de surzi, crize endemice si remedii posibile
Lui Pierre, din partea lui Rimbaud
Concluzii personale
La ce este buna memoria
Curioasă-mi e mirarea, şi insist ! O fi necuviinţă, semnu-mi de bucurie,-acest ?!?
 
Parteneri observator cultural
Artline Editura Litera Incubatorul de condeie Teatrul Tineretului din Piatra Neamt Modernism Liternet Regizor Caut Piesa
 
filarmonica george enescu ONB Radio Romania Muzical Radio France International Romania Muzeul Ţăranului Român Radio România Actualităţi Radio Romania Cultural
 
Uniunea Artistilor Plastici Elite Art Gallery Fundatia Culturala Greaca Comunitate foto Infocarte Cartier Reteaua literara
 
Godot Cafe-teatru bookiseala.ro Institutul Cultural Roman Dana Art Gallery Senso TV vreaubilet ro hoteluri
 
Business Edu LicArt Şcoala Micile Vedete Corporate Image International Experimental Engraving Biennial Gazduire